پيامبر ما گفت منتشر شد
گزيده سخنان پيامبر اکرم (ص) براي کودکان و نوجوانان به انتخاب عده‌اي از شاعران کودک و نوجوان توسط موسسه نشر شهر کتاب منتشر و روانه بازار نشر شده است.
به گزارش ايرنا، حديث‌هاي آمده در کتاب "پيامبر ما گفت" را جعفر ابراهيمي، مصطفي رحماندوست، افسانه شعبان‌نژاد، اسدالله شعبابي، شکوه قاسم‌نيا، بيوک ملکي و بابک نيک‌طلب انتخاب کرده‌اند که اين حديث‌ها را مصطفي رحماندوست به فارسي ترجمه کرده است.
گرافيک جالب صفحه‌هاي کتاب باعث شده است که خواندن اين حديث‌ها براي خواننده کودک و نوجوان، خسته و کسل‌کننده نباشد.
ترجمه حديث‌ها در بالا و ميان صفحه‌ها آمده است و عبارت عربي هر حديث با خطي ريزتر در پايين صفحه است.
در يکي از اين حديث‌ها مي‌خوانيم: «"پيامبري با مردم به خارج از شهر رفت تا با هم براي باريدن باران دعا کنند. در راه به مورچه‌اي برخورد که او نيز دست به دعا بلند کرده بود و براي آمدن باران دعا مي‌کرد آن پيامبر به همراهانش گفت: برگرديد. زيرا خدا به خاطر اين مورچه دعاي شما را پذيرفت!"
موسسه نشر شهر کتاب "پيامبر ما گفت" را در 100 صفحه مصور با قيمت 25 هزار ريال منتشر کرده است.
به گزارش ايرنا، حديث‌هاي آمده در کتاب "پيامبر ما گفت" را جعفر ابراهيمي، مصطفي رحماندوست، افسانه شعبان‌نژاد، اسدالله شعبابي، شکوه قاسم‌نيا، بيوک ملکي و بابک نيک‌طلب انتخاب کرده‌اند که اين حديث‌ها را مصطفي رحماندوست به فارسي ترجمه کرده است.
گرافيک جالب صفحه‌هاي کتاب باعث شده است که خواندن اين حديث‌ها براي خواننده کودک و نوجوان، خسته و کسل‌کننده نباشد.
ترجمه حديث‌ها در بالا و ميان صفحه‌ها آمده است و عبارت عربي هر حديث با خطي ريزتر در پايين صفحه است.
در يکي از اين حديث‌ها مي‌خوانيم: «"پيامبري با مردم به خارج از شهر رفت تا با هم براي باريدن باران دعا کنند. در راه به مورچه‌اي برخورد که او نيز دست به دعا بلند کرده بود و براي آمدن باران دعا مي‌کرد آن پيامبر به همراهانش گفت: برگرديد. زيرا خدا به خاطر اين مورچه دعاي شما را پذيرفت!"
موسسه نشر شهر کتاب "پيامبر ما گفت" را در 100 صفحه مصور با قيمت 25 هزار ريال منتشر کرده است.
+ نوشته شده در دوشنبه بیست و سوم شهریور ۱۳۸۸ ساعت 1:0 توسط بهار
|